艺术狩猎:Craig Watson的摄影之旅
本条目发布于 2017年1月4日。作者是 Vanguard World。← 上一篇文章下一篇文章 →

艺术狩猎:Craig Watson的摄影之旅

第一章:在马斯基根(密歇根州)钓冬季鳟鱼

Michigan Resident, Scott Wellard, battles a fresh snowfall while using a technique called, swinging flies, for Steelhead on the Muskegon River in Michigan. Swinging flies in Michigan for Steelhead can be a very rewarding technique, but difficult to master.

密歇根居民Scott Wellard在一场新的降雪中,在密歇根州的马斯基根河用一种叫“飞蝇钓法”的技巧钓鳟鱼。飞蝇钓法钓鳟鱼非常有效,但是技巧很难掌握。

Michigan resident, and Fishing Guide, Brandyn Thorsen, uses the Pioneer 400RT series waist pack to hold his collection of Trout beads. Fishing beads for Winter Steelhead is highly effective, as the bead resembles a single fish egg.

Michigan resident, and Fishing Guide, Brandyn Thorsen, uses the Pioneer 400RT series waist pack to hold his collection of Trout beads. Fishing beads for Winter Steelhead is highly effective, as the bead resembles a single fish egg.

钓鱼向导 Brandyn Thorsen使用Pioneer 400RT系列腰包来装他用来钓鳟鱼的珠子。用珠子来钓冬季鳟鱼非常有效果,因为珠子看起来像鱼卵。

Michigan Resident, Scott Wellard, gets a cast out during a recent late season Steelhead fishing trip in Michigan, with Guide, Brandyn Thorsen of Great Lakes Guide Services

Scott Wellard抛出鱼钩。

Michigan Resident, Scott Wellard, and friend, Sean Anderson, choose to tackle the difficult task of "Swinging Flies", during a recent Steelhead fishing trip on the Muskegon River. Bitter temps, and a constant snowfall, kept the guys on alert as they fished as many holes as possible, searching for that one hungry fish.

艰难时期加上降雪不断,使得这些人加强了警惕,他们尽可能地在多个水潭里钓鱼,寻找饥饿的鱼。

Michigan resident, and Fishing Guide, Brandyn Thorsen, with Great Lakes Guide Services, adds a little seasoning to his Venison steaks while guiding a Steelhead fishing trip on the Muskegon River in Michigan.

钓鱼向导Brandyn Thorsen(大湖区导游服务机构)在马斯基根河上给他的鹿肉加调料。

Michigan resident, and Fishing Guide, Brandyn Thorsen, with Great Lakes Guide Services, uses the Pioneer 400RT series waist pack, while guiding a Steelhead trip on the Muskegon River in Michigan. The Pioneer 400RT is perfect for cold weather as it doubles as a hand warmer.

Pioneer 400RT系列腰包很适合在寒冷天气使用,因为它还可以充当暖手器。

Michigan resident, and Fishing Guide, Brandyn Thorsen, with Great Lakes Guide Services, uses the Pioneer 400RT series waist pack, while guiding a Steelhead trip on the Muskegon River in Michigan. The Pioneer 400RT is perfect for cold weather as it doubles as a hand warmer.

Michigan resident, and Fishing Guide, Brandyn Thorsen, with Great Lakes Guide Services, uses the Pioneer 400RT series waist pack, while guiding a Steelhead trip on the Muskegon River in Michigan. The Pioneer 400RT is perfect for cold weather as it doubles as a hand warmer.

Michigan resident, and Fishing Guide, Brandyn Thorsen, with Great Lakes Guide Services, packs the Pioneer 2100RT series backpack, while setting up for a Steelhead fishing trip on the Muskegon River in Michigan.

Brandyn Thorsen背着Pioneer 2100RT系列背包。

Sean Anderson, left, is all smiles as he holds his late season Michigan Steelhead he landed while fishing with friend, and Guide, Brandyn Thorsen of Great Lakes Guide Services. Anderson didn't hold the fish for very long before releasing it back into the frigid waters of the Muskegon River.

Sean Anderson(左)笑容满面地举着他钓到的季末密歇根鳟鱼,这是在他跟他的朋友、大湖区导游服务机构钓鱼向导Brandyn Thorsen一起钓鱼时钓到的。Anderson 很快又把鱼放回了马斯基根河冰冷的河水里。

Michigan Resident, Scott Wellard, battles a fresh snowfall while swinging flies for Steelhead on the Muskegon River in Michigan. Wellard, and friend Sean Anderson spent the day with Fishing Guide, Brandyn Thorsen of Great Lakes Guide Services, searching out some hungry Steelhead.

Winter Steelhead fishing in Michigan on the Muskegon Michigan Resident, Scott Wellard, battles a fresh snowfall while swinging flies for Steelhead on the Muskegon River in Michigan. Wellard, and friend Sean Anderson spent the day with Fishing Guide, Brandyn Thorsen of Great Lakes Guide Services, searching out some hungry Steelhead.

跟朋友们钓密歇根鳟鱼的一天非常顺利。特别感谢大湖区导游服务机构为我们带路

 

 

Craig Watson是密歇根的一名户外广告/编辑摄影师,精嘉员工。在 on his website 上查看他的作品,, 记得关注他的 Facebook 和 Instagram!

敬请期待下一期 #艺术狩猎:Craig Watson的摄影之旅 的精彩内容!

 

发表评论
  •  
Contact Us